La Voix des Danois : Anne Cathrine Bomann

28 may 2021

La Voix des Danois (Danish Voices) is a series of podcasts (in French) about Danish literature. Each podcast introduces listeners to a Danish book that has been published in French translation in France. The series is made in partnership with the festival Les Boréales and is presented by Catherine Poher.

© La Peuplade

Dans cet épisode, Catherine Poher nous présente le roman Agathe d’Anne Cathrine Bomann – un roman intimiste, profond et touchant sur la nature humaine et ses fêlures, sur les rencontres et le désir.

Soixante-douze ans passés, un demi-siècle de pratique et huit cents entretiens restants avant la fermeture de son cabinet : voilà ce qu’il subsiste du parcours d’un psychanalyste en fin de carrière. Or, l’arrivée imprévue d’une ultime patiente, Agathe Zimmermann, une Allemande à l’odeur de pomme, renverse tout. Fragile et transparente comme du verre, elle a perdu l’envie de vivre. Agathe, c’est l’histoire d’un petit miracle, la rencontre de deux êtres vides qui se remplissent à nouveau. Anne Cathrine Bomann signe ici un roman intelligent et inattendu, décortiquant avec tendresse les angoisses humaines : être, devenir quelqu’un, désirer et vieillir. Serait-il possible de découvrir enfin de quoi on a vraiment peur ?

Née en 1983, Anne Cathrine Bomann est psychologue et vit à Copenhague. Elle est douze fois championne danoise de tennis de table et conquiert maintenant le monde littéraire. Traduit dans une vingtaine de langues, Agathe est son premier roman.

Roman traduit du danois par Inès Jorgensen, Éditions La Peuplade, août 2019.

Music
  • Frank Zappa (1979) : Watermelon in Easter Hay, 5:28, Zappa Records
  • Konstantin Emelyanov plays Tchaikovsky (2021) : The Seasons, Op. 37a: VI. June “Barcarolle”, 2:10, JSC "Firma Melodiya"
La Voix des Danois : Anne Cathrine Bomann

About the series

Le Bicolore presents La Voix des Danois (Danish Voices) a series of podcasts (in French) about Danish literature. Each podcast introduces listeners to a Danish book that has been published in French translation in France. The series is made in partnership with the festival Les Boréales and is presented by Catherine Poher.

Recorded at Munck Studios, Copenhagen

In partnership with Festival Les Boréales

Who is this voice?

Catherine Poher

Four shades of Catherine Poher

Writes award-winning plays for all ages

Makes her own olive oil using olives from her garden

Produces meditative visual art

Never buys ready meals

www.catherinepoher.dk